Volver a la página de Programas

Contáctenos por este programa


Colaboración de Salud y Bienestar Indígena

Es estimado que hay aproximadamente entre 10,000-15,000 Mayas Yucatecos y otros indígenas viviendo en San Francisco. El programa de Colaboración de Salud y Bienestar Indígena es una colaboración entre Instituto Familiar de la Raza, Inc. y Asociación Mayab que trabaja para mejorar la salud y el bienestar de familias Indígenas en San Francisco.

Niños Mayas en un desfile

El programa de la Colaboración de Salud y Bienestar Indígena (IHWC) busca incrementar el acceso a servicios sociales y de salud, crear y fomentar oportunidades para la sanación emocional y espiritual, y promover el bienestar de las familias Indígenas de San Francisco. Nuestros programas reflejan la importancia del lenguaje, la cultura, y tradición como generadores de salud y bienestar. Las tradiciones culturales de nuestra comunidad han sido practicados por miles de años, pasando de una generación a la siguiente.

IHWC apoya y organiza eventos culturales y actividades espirituales y de ceremonia para promover el crecimiento de la comunidad, reforzar redes sociales Indígenas, y proveer oportunidades para sanación emocional y espiritual. Estas actividades también crean oportunidades para la identificación temprana y la intervención en familias que luchan por vencer el trauma, la depresión, adicciones, y otros problemas de salud y mentales.

Los servicios y las actividades del programa de Colaboración de Salud y Bienestar Indígena están estrechamente vinculados a honrar las costumbres y tradiciones de los Indígenas como una forma de disminuir el aislamiento cultural y mejorando su capacidad de resistencia cultural.

Colaboración de Salud y Bienestar Indígena

La Colaboración de Salud y Bienestar Indígena ofrece los siguientes servicios y actividades:

  • Actividades de Promoción del Bienestar: Ceremonias espirituales y actividades culturales proveen oportunidades para informar, educar, e involucrar a los Indígenas. La colaboración utiliza su amplia red de relaciones con curanderos tradicionales y grupos de base de comunidad para integrar la promoción de salud y mensajes de reducción de riesgo a las celebraciones tradicionales, ceremonias, y otras actividades culturales. La colaboración desarrolla materiales educativos que son culturalmente congruentes y diseñan estrategias que captan el interés de las comunidades Indígena y fomentar su participación. Foros para la comunidad son organizados para estimular el dialogo sobre la trauma individual, colectivo, e histórico entre las familias Indígenas.
  • Eventos Culturales/Actividades de Grupos: IHWC apoya varias ceremonias tradicionales y otras prácticas y actividades que aun existen dentro de la comunidad. Proporcionando ayuda comunitaria, materiales, y asistencia organizacional, algunos de los eventos que IHWC apoya incluyen el Día de los Muertos, Tonantzin, Fiesta de Colores, Mayahuel, el Año Nuevo Maya, ente otros. Las actividades de grupo incluyen El Encuentro de Culturas Indigenas de América, una gran reunión de los grupos culturales Indígenas, y Sanando el Alma, un evento enfocado en proporcionar herramientas para tratar el trauma. Además de participar activamente en este evento, IHWC proporciona Información y Referencia y servicios de identificación temprana para los participantes.
  • Difusión y Compromiso: La difusión de información basada de las calles y de lugares se lleva a cabo en vecindades y localidades donde Indígenas locales frecuentan. Esfuerzos de alcance son utilizados para introducir a gente Indígena a los programas y recursos disponibles para ellos y sus familias.
  • Identificación Temprana, Intervención, y Terapia Individual y Familiar: Un Especialista de Salud Mental y de Intervención Temprana está presente durante las actividades de IHWC para proporcionar apoyo de uno-a-una a individuos y familias que piden servicios de salud mental. Intervenciones individuales pueden incluir consejería de reducción de riesgo, intervención de crisis y conexión a servicios necesitados. Dependiendo de la necesidad, clientes Indígenas pueden también recibir intervención de crisis, servicios de salud mental de corto plazo, y Información y Referencia. Promotores de salud apoyan a familias con referencias de recursos de la comunidad para la salud mental y otros servicios sociales. Clientes recibiendo servicios de identificación temprana pueden participar en el programa por hasta 3 meses y hasta que haya una conexión exitosa a los servicios apropiados.
  • Promotoras de Salud Indígena: Promotoras desempeñan un papel clave en el reclutamiento y la participación de los participantes para asistir a ceremonias y eventos culturales, talleres, foros comunitarios y el Encuentro de Culturas Indígenas de América. Promotoras de Salud, que suelen ser Indígenas ellas mismas, son entrenadas y tuteladas por personal profesional dentro de la colaboración. Además de proporcionar servicios de apoyo y de alcance en la comunidad, Promotoras co-facilitan talleres y foros comunitarios y participan como parte del panel del Encuentro de Culturas Indigenas de América.

Para más información, contacte ihwc@ifrsf.org.

La Colaboración de Salud y Bienestar Indígena actualiza sus actividades mensualmente. Asegúrese de visitarnos seguido para obtener la información más reciente sobre nuestros programas para padres, niños, y familias. Para ver una descripción de las actividades descritas en seguida, haga clic en la sección de Servicios del Programa.

Actividades en febrero

Actividades en el Parque Niños Unidos (3090 23rd Street, San Francisco)
  • 1, 3, 8, 10, 15, 17 & 24 de febrero: Taller de Arte:10:00-12:00
    Actividades en Insituto Familiar de la Raza (2919 Mission Street, San Francisco)
  • 22 de febrero: Taller de Arte :10:00-12:00
    Actividades en San Francisco International High School
  • 6, 13, 20 & 27 de febrero: Grupo de Apoyo para Jóvenes Indígenas:11:45-12:50

Encontrando la Comunidad

Maria, una clienta de IHWCMaría o “Doña Mari,” como la conocen las personas de La Colaboración de Salud y Bienestar Indígena (IHWC), es una dulce mujer mayor que frecuenta el centro. María primero se entero de los talleres de IHWC cuándo ellos tuvieron un pequeño taller en otra agencia. María se sintió intrigado por la artesanía que las promotoras le mostraron y quería aprender a hacerlo ella misma. Los talleres de artesanías encarnan las tradiciones culturales de su país de origen. Al estar cerca de su cultura, Doña Mari se sintió más feliz y más facultada. Entonces, ella comenzó a asistir a talleres únicos de IHWC.

Como los talleres de IHWC son un esfuerzo cooperativo entre los clientes y el personal, los clientes son entrenadas para enseñar la clase, junto con el personal, las varias artesanías culturales con las cual ellos están familiarizados. Dado que las artes textiles son muy populares en América Latina, María comenzó a enseñar a otros un cierto tipo de costura. En una comunidad en la que a menudo se puede sentir sola, irrespetada, e incomprendida, María siente una gran sensación de logro al compartir sus conocimientos con los demás. Con la ayuda de todos los miembros de los talleres, María también ha podido trabajar en varias piezas de bordado que ella planea dar a sus hijos como regalos. Los talleres han ayudado a complementar sus magros ingresos. Cuando no está haciendo bordados como regalos, María a veces puede venderlos. El impacto más grande que han tenido los talleres de IHWC ha sido su oportunidad de reunificarse a sus tradiciones culturales y compartirlas con los demás. María ha encontrado una comunidad en La Colaboración de Salud y Bienestar Indígena en la cual ella es ambas maestra y estudiante, y siempre es bienvenida.

Contátenos por este programa

Nuestros Programas


Suscríbete a nuestro boletín de noticias