Volver a la página de Programas

Contáctenos por este programa


La Clínica

La Clínica fue el primer programa de Instituto Familiar de la Raza. Como una clínica integral de salud mental ambulatoria, La Clínica se ocupa de las necesidades sociales, emocionales y espirituales de la comunidad Chicana/Latina utilizando los enfoques tradicionales, contemporáneos, y complementarios a la salud mental de la comunidad.

La Clínica fue el primer programa de Instituto Familiar de la Raza. Como una clínica de salud mental ambulatoria integral, La Clínica se ocupa de las necesidades sociales, emocionales y espirituales de la comunidad Chicana/Latina utilizando los enfoques tradicionales, contemporáneos, y complementarios a la salud mental de la comunidad.

La Clínica provee servicios de salud mental ambulatorios dirigidos hacia la comunidad Chicana/Latina. Los servicios se enfocan en una variedad de enfermedades de salud conductual, incluyendo enfermedad mental severa y persistente, condiciones relacionadas al trauma, conflictos de familia e intergeneracionales, problemas de ajuste relacionados a inmigración, y la reunificación.

Para reflejar sobre las necesidades particulares de los Chicanos/Latinos, La Clínica utiliza enfoques tradicionales, contemporáneos, y complementarios, incluidas las modalidades basadas en la evidencia. Otras prácticas innovadoras con fundaciones culturales/espirituales están disponibles a través de otros programas de IFR para promover la identidad cultural saludable, la creación de comunidades y la salud holística. El objetivo de La Clínica es promover autodeterminación, autonomía, afirmación, espiritual/cultural, y el bienestar del individuo, la familia y la comunidad.

La Clínica cree que la sanación ocurre cuando proveedores y clientes tienen esperanza; clientes participan en actividades de mucho significado; la espiritualidad es respetada y considerada; la cultura es entendida; y las necesidades educacionales y la socialización son identificadas. Además, la sensibilidad a los factores sociales y el compromiso de ayudar a los clientes a comprender y diferenciar entre los problemas sociales y los problemas personales es esencial.

La Clínica provee terapia individual, familiar, grupos, y de parejas; al manejo de casos y servicios de medicación a los ninos, jóvenes, y sus familias. Todos los servicios son proveídos por personal bilingue y bicultural incluyendo psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales, terapeutas matrimoniales y familiares, y administradores de casos.

Servicios proveídos por La Clínica incluyen lo siguiente:

  • Terapia: Servicios terapéuticos incluyen un análisis inicial para necesidades de salud mental o de abuso de substancias y un asesoramiento para determina el tipo de servicio necesitado. La terapia está disenada para reducir los síntomas en clientes que les afectan sus rutinas diarias, el mejoramiento de relaciones con su familia, e incrementa la participación en la comunidad.
  • Apoyo de Medicación: Este servicio consiste en la prescripción, administración, distribución y monitoreo de medicamentos psiquiátricos necesarios para aliviar los síntomas de la enfermedad mental. Apoyo de medicación puede incluir también una evaluación de la necesidad de medicación continua y una evaluación de los efectos clínicos y los efectos secundarios de la medicación.
  • Gestión de Manejo de Casos: Este tipo específico de manejo de casos ayuda al cliente en el acceso a servicios médicos, educativos, pre-vocacionales, vocacionales, de rehabilitación, de vivienda, beneficios y otros servicios comunitarios. Todos los servicios se proporcionan a los residentes de San Francisco que no tienen seguro privado y están en una escala móvil en función de los ingresos, no se rechaza a nadie por falta de fondos. La Clínica ofrece servicios sin costo, a tarifas bajas, y acepta los seguros incluyendo Medi-Cal, Healthy Families and Healthy Kids.

Para más información, contacte laclinica@ifrsf.org.

Todos los servicios de la Clínica son proveídos a residentes de San Francisco sin aseguranza privada o a base de sus ingresos; nadie es rechazado por la falta de fondos. La Clínica provee servicios sin costo y a bajo precio, y acepta aseguranza, incluyendo Medi-Cal, Healthy Family y Healthy Kids.

Si gusta recibir servicios en La Clínica, favor de llamar al (415) 229-0500, o mándenos un email a laclinica@ifrsf.org. Horas de atención sin cita previa para elegibilidad e ingreso también son disponibles en 2919 Mission Street, San Francisco, CA 94110.

La Clinica horas de atención sin cita previa

  • Martes:2:00-4:00
  • Miercoles:12:00-2:00
  • Jueves:12:00-2:00
  • Viernes:12:00-2:00

Sobreviviendo el Pasado y Creando el Futuro

Huyendo de un matrimonio abusivo, Gladys llegó de América Central con su hijo de 15 años de edad. Encontró un refugio temporal con su hija casada que vivía en San Francisco. Después de algunos meses, su hija le pidió que se mudara. Preocupada que su padre estaba solo sin nadie quien lo cuidara, su hija resentía que Gladys se había ido.

 

Gladys y su hijo se mudaron a un albergue. No podía dormir, lloraba mucho, estaba nerviosa la mayor parte del tiempo, y se sentía desamparada. Un manejador de casos refirió a Gladys a Instituto. Cuando ella llegó a Instituto, conoció a Ingrid. Ingrid la animo a compartir su historia. Sobre el transcurso de varias sesiones, Gladys reveló una historia de abuso infantil, violencia doméstica durante su matrimonio, y sus tristezas y temores. También reveló que era muy fuerte y que tenía un deseo de salir adelante. En su pasado, ella había podido crear un pequeño negocio para apoyar a su familia; ella era una guerrera.

 

En la terapia, Ingrid le ayudo a Gladys a ver el dolor y las heridas que sus experiencias habían infligido, como también ver la fuerza y sus logros que le habían tomado para sobresalir y pasar por esas experiencias. Gladys pudo empezar a sanar las heridas de su pasado. Mediante la sanación, su vida empezó a cambiar.

 

Ella podía dormir e imaginar una vida mejor. Gladys continuó en el albergue con su hijo, y con todos los otros retos, hasta que ella pudo tener acceso a su alojamiento privado. Su hijo se registró en la prepa, y con el ánimo de Gladys, pasó todos sus cursos. Los dos tienen como meta de que el vaya al colegio. Mediante el manejo de casos, Gladys pudo tener acceso a servicios para aplicar por una U-visa. Mientras el proceso de legalización progresa, ella puede usar un permiso de trabajo. Incluso, ha podido tener una reconciliación, aunque sigue frágil, con su hija que la permite estar con su nieto y desarrollar una relación con él.

 

Hoy, Gladys trabaja mitad de tiempo con una organización que ayuda a las mujeres que son víctimas de la violencia doméstica. También es trabajadora doméstica con un estatus legal que le ha mejorado su habilidad de encontrar más trabajo y de darle el apoyo que su hijo necesita para alcanzar su sueño de los dos. Como Gladys explica, “Mi corazón estaba roto; ahora tengo la esperanza.”

 

Contátenos por este programa

Nuestros Programas


Suscríbete a nuestro boletín de noticias